Problemursache

Microsoft hat einen Bug im neuen Outlook für Windows bestätigt, der das Öffnen von Excel-Anhängen mit Nicht-ASCII-Zeichen im Dateinamen verhindert, wie Umläute oder Akzente. Betroffene Nutzer erhalten die Fehlermeldung „Da hat etwas nicht geklappt. Versuchen Sie später noch einmal, die Datei zu öffnen“, die ein temporäres Problem suggeriert, aber client-seitig an der Zeichenkodierung liegt. Das Problem tritt seit Ende November 2025 verstärkt auf und betrifft Exchange-Online-Nutzer.

Offizielle Lösungen

Als Übergang empfiehlt Microsoft die Nutzung von Outlook im Web (OWA), da die Browser-Version fehlerfrei arbeitet, oder den lokalen Download der Datei vor dem Öffnen in Excel. Das klassische Outlook ist nicht betroffen und kann als Alternative dienen, wird von Microsoft jedoch nicht explizit genannt. Der Bug trägt die Kennung EX1189359 und ist im Service Health Dashboard einsehbar.

Status des Fixes

Microsoft hat einen Patch entwickelt, der sich derzeit in der internen Validierung befindet, mit Rollout-Plänen für die erste Dezemberwoche 2025. Ein genaues Datum hängt vom Update-Kanal ab. Bis dahin bleibt der Workflow mit den genannten Workarounds erhalten.

Hier findest du weiterführende Informationen: Bleeping Computer