DeepL Voice hat im Jahr 2025 ein großes Update erhalten, das mehrere neue Sprachen und eine Transkribierungsfunktion umfasst. Neu hinzugekommen sind Spracheingaben in Mandarin, Ukrainisch und Rumänisch, was das bestehende Sprachangebot (z. B. Deutsch, Englisch, Japanisch, Französisch, Spanisch usw.) erweitert. Die Übersetzung als Untertitel ist nun in 35 Sprachen verfügbar, darunter auch Vietnamesisch und Hebräisch.

Eine zentrale Neuerung ist, dass man nach Meetings vollständige Transkripte und Übersetzungen herunterladen kann, was die Nachbereitung vereinfacht und die Zusammenarbeit verbessert. Gleichzeitig sorgt eine Administratorensteuerung für die Einhaltung von Sicherheits- und Datenschutzstandards, was gerade für regulierte Branchen wichtig ist.

Darüber hinaus wird DeepL Voice künftig in Zoom-Meetings direkt integriert, um die mehrsprachige Echtzeit-Kommunikation in einem der meistgenutzten Meeting-Tools zu ermöglichen. Persönliche Gespräche lassen sich weiterhin mit DeepL Voice for Conversations auf iOS- und Android-Geräten übersetzen.

Diese Funktionen adressieren insbesondere globale und hybride Teams, die Sprachbarrieren überwinden müssen, und helfen so, die Produktivität und Kommunikation zu verbessern.

Kurz zusammengefasst:

• Neue unterstützte Spracheingaben: Mandarin, Ukrainisch, Rumänisch
• Neue Untertitel-Sprachen: Vietnamesisch, Hebräisch, insgesamt 35 Sprachen
• Transkription ganzer Meetings mit Download-Möglichkeit
• Steuerung der Zugriffsrechte auf Transkripte für Datenschutz/Sicherheit
• Integration von DeepL Voice in Zoom-Meetings in Kürze verfügbar
• Mobile Echtzeit-Übersetzung per App (iOS, Android) für persönliche Gespräche

Diese Updates machen DeepL Voice zu einer noch umfassenderen Lösung für Live-Übersetzungen und Transkribierungen im internationalen Geschäftskontext.

Hier findest du weiterführende Informationen: DeepL