Um unter macOS mehrere Dateien gleichzeitig umzubenennen, öffnet man im Finder den Ordner mit den betreffenden Dateien und markiert diese (z.B. mit gedrückter Command-Taste mehrere Dateien anklicken). Anschließend führt man einen Rechtsklick auf die Auswahl aus und wählt „X Objekte umbenennen“ aus dem Kontextmenü.

Es öffnet sich ein Dialogfenster mit drei Hauptoptionen für die Umbenennung:

• Text ersetzen: Man gibt einen vorhandenen Textteil an, der in allen ausgewählten Dateien ersetzt werden soll, und definiert den neuen Text.
• Text hinzufügen: Hier kann vor oder nach dem ursprünglichen Dateinamen ein zusätzlicher Text eingefügt werden.
• Format: Diese Option ersetzt den gesamten Dateinamen durch ein neues Format mit eigenem Basisnamen und einem Zähler (Index) oder Datum. Man kann einstellen, ob der Zähler am Anfang oder Ende steht und mit welcher Zahl begonnen wird.

Nach der Auswahl und Eingabe der gewünschten Parameter klickt man auf „Umbenennen“. Das Umbenennen kann man bei Bedarf auch direkt rückgängig machen (cmd + Z oder über das Bearbeiten-Menü).

Diese Funktion ist ab macOS Yosemite standardmäßig im Finder eingebaut und erfordert keine zusätzlichen Programme.

Zusammengefasst ermöglicht macOS, sehr einfach und bequem ohne externe Tools oder Terminal-Befehle, viele Dateien in einem Schritt umzubenennen – entweder durch Ersetzen von Text, Anhängen von Text oder durch ein benutzerdefiniertes Namensformat mit Nummerierung.

Hier findest du weiterführende Informationen: Mac Life